Приезжаешь ты, значит, в это Бериссо. Обычный, казалось бы, аргентинский захолустный ПГТ.
И вот вдруг на одном из углов встречаешь этот клуб. При входе вас встречает вывеска на двух языках.
Тут проводятся занятия белорусскими танцами, уроки русского языка и белорусской кухни.
Интерес представляет, скорее, многочисленная белорусская символика: флаг, подаренный консулом, часы, всякие грамоты.
Конечно же, не без напитков.
Актовый зал клуба, где проходят занятия и встречи.
Роман, вице-президент клуба (чистокровный аргентинец) показывал мне библиотеку. Чего там только нет: старые советские книги на русском и украинском (!) языках.
Учебник русского языка, выпущенный в СССР, для иностранцев.
Каким-то невероятным образом это тут сохранилось. Даже у нас такого не найти.
Есть множество книг и на украинском.
Ещё учебники.
Классы где проходят занятия русским языком. Ещё бы белорусский они тут преподавали..
Есть даже собрание сочинений Сталина!
- Как интересно. У нас в странах уже такого не найти. У нас Сталина ещё в советское время запрещали.
- Тут тоже запрещали. Во времена диктатуры военной хунты. Но мы, вот, умудрились сохранить.
Белорусское министерство культуры старается снабжать немногочисленные культурные центры всякими материалами. В итоге их тут просто перебор.
Есть даже и такое!
Роман показывает местную победительницу конкурса красоты :)
Есть и привезённый из СССР проектор, на котором раньше смотрели советские же фильмы. Сейчас это уже музейный экспонат.
С того берега Атлантики разные постсоветские республики малоразличимы. Поэтому тут вполне естественно встретить не только книги на русском, но и фото из родной Москвы.
Клуб был основан в 40-е годы белорусскими мигрантами, но сейчас туда ходят, в основном, аргентинцы, имеющие соответствующие корни.
Клуб активно участвует во всяких праздниках и фестивалях иммигрантов, которые регулярно проходят в Аргентине. Занимает разные призовые места.
Скоро должны будут проходить дни России в Буэнос-Айресе, на которые танцоры тоже собираются.
Роман звал активно нас прийти на следующий день, когда у них будут многочисленные мероприятия. Рассказал про своих коллег:
- Вот там прямо украинский клуб. Туда, два квартала и налево - польско-литовский. Ещё через 4 квартала - итальянский, а в ту сторону - испанский. У нас тут в Бериссо все живут.
Напоследок, Роман нас проводил до дверей украинского клуба и предупредил:
- Будьте осторожны. Они очень конфликтные. Ругаются постоянно со всеми. Особенно могут с вами не поладить. Они тут такие протесты в 2014 году устраивали, когда у вас там неполадки во взаимоотношениях были.
Я почему-то совсем не удивился... Тему про голодомор не преминули повесить на дверь. Показателен год таблички - примерно когда этот голодомор, собственно, и "придумали". А, казалось бы, эти украинцы здесь живут уже десятилетиями. На украинском табличек, кстати, нет.
Но двери украинского клуба оказались закрытыми, поэтому мы Роман посадил нас автобус, и мы уехали в Ла-Плату.
ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ
Journal information