Georg_275 (griphon) wrote,
Georg_275
griphon

Category:

Пей мáте!

ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.


Без чего Уругвай немыслим в принципе, так это без мате. Его тут пьют все, везде и всегда! К этому очень сложно привыкнуть, поскольку это очень сильно забавляет. Потому что у сферического уругвайца в вакууме в руках может быть сумка, а может и не быть сумки, но обязательно будет термос и сосуд мате.








Вообще, мате - это разновидность зелёного чая. Но его заваривают очень крепко и получается, примерно, как чифирь. Может поэтому они так его и любят. К слову сказать, курят в Уругвае намного реже, чем пьют мате.


Кстати, хоть по-русски обычно говорят "матé", но по-испански правильно всё же именно "мáте". Причём под мате тут подразумевается именно сосуд, из которого пьют, а заварка называется "щерба" или "йерба" (уругвайцы букву Y читают как "щ" почему-то). Пьют мате специальной трубочкой. Попробовать, кстати, вам никто не даст - эти наборы как предметы личной гигиены. Нам всего 2 раза дали попробовать из своих наборов.


Пей мате на заре,
Пей мате перед сном,
Пей мате на траве,
Пей мате за столом.
,



Пей мате натощак,
Пей мате со хмеля,
Пей мате просто так,
Пей, как Авария!




В Бразилии, кстати, тоже популярен мате, но не так, как в Уругвае и только на юге в штате Рио-Гранде-Де-Сул


Мы тоже решили, что не лыком шиты и стали пить мате. Для этого купили уже здесь всё необходимое.


В Монтевидео вышло постановление, запрещающее пить мате в автобусах. Потому что если он дёрнется, то кипяток расплещется на окружающих. Забавное постановление, не правда ли? Где ещё такое встретишь. Но всем все равно пох..






На горячих источниках тоже в первую очередь запрещён мате. А потом уже сигареты, алкоголь...


ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.
ПЕЙ МАТЕ! пей мате.


Tags: Мате, Путешествия, Уругвай
Subscribe
promo griphon февраль 5, 2016 18:12 35
Buy for 20 tokens
Итак, друзья! Радостное событие свершилось: наш путеводитель по Южной Америке, выпущенный в серии "Путешествуем сами", наконец-таки готов! 8 февраля будет презентация путеводителя в Питере (Библиотека им. Крупской, Октябрьская наб., д.64, корп.1. 19.00). 1 марта - в Москве (Экоцентр "Воробьевы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments