А самое забавное было, когда я как-то услышал оригинал, на который была сделана эта пародия. Так всегда бывает весело, когда оригинал слышишь после переделки. Ехали мы в Финляндию по Ленинградской области автостопом и вот у одного водителя эта песня заиграла (вместо грузина там был туман). Я до этого не знал, что эта песенка была вообще пародией, и тут у меня чуть истерика не случилась. Ещё и настрой в оригинале такой пафосный, от такого пафоса всегда пародии легко делать. А смеяться было как-то неудобно - как объяснишь водителю смех над нормальной песней.
Добило то, что через некоторое время у него заиграла ещё одна попсовая песня, которая мне была также известна лишь в интерпретации Пушного ("Я несу в подарок поздравленья и ещё немножечко поесть"). Но надо было терпеть, не показывать виду - тяжёлое выдалось испытание.
Journal information